_New.gif)
.gif)
.png)
काठमाण्डौ । जीमेल मोबाइल एपले अब प्रयोगकर्ताहरूलाई एप भित्र सिधै इमेल अनुवादको सुविधा दिनेछ। यसअघि यो सुविधा जीमेलको वेब संस्करणमा मात्र उपलब्ध थियो। तर अब यो सुविधा एन्ड्रोइड र आईओएस दुवै उपकरणहरूमा जारी गरिएको छ।
कम्पनीले एक ब्लग पोस्टमा भनेको छ कि वर्षौंदेखि हाम्रा प्रयोगकर्ताहरूले वेबमा जीमेलमा १०० भन्दा बढी भाषाहरूमा सजिलैसँग इमेलहरू अनुवाद गर्दै आएका छन्। अबदेखि, कम्पनीले जीमेल मोबाइल एपभित्र अनुवाद एकीकरण पनि प्रदान गर्दैछ जसले धेरै भाषाहरूमा इमेलहरू अनुवाद गर्न अनुमति दिनेछ।
यो सुविधाको उद्देश्य प्रयोगकर्ताहरूलाई मद्दत गर्नु हो। यदि तपाईंले नबुझेको भाषामा इमेल प्राप्त गर्नुभयो र यसलाई आफ्नो मातृभाषामा अनुवाद गर्न चाहनुहुन्छ भने, यो सुविधा तपाईंको लागि धेरै उपयोगी साबित हुन सक्छ। त्यसोभए हामीलाई थाहा दिनुहोस् कि यो सुविधाले जीमेल मा कसरी काम गर्नेछ।
- जीमेल एप खोल्नुहोस्। यसपछि तपाईले अनुवाद गर्न चाहनुभएको इमेलमा जानुहोस्।
- इमेलको माथिल्लो दायाँ छेउमा रहेको तीनवटा थोप्लाहरूमा ट्याप गर्नुहोस्।
- त्यसपछि अनुवादमा ट्याप गर्नुहोस्।
- अब तपाईले इमेललाई अनुवाद गर्न चाहनुभएको भाषा चयन गर्नुहोस्।
- नयाँ भाषाहरूमा इमेलहरू अनुवाद गर्नुहोस्। त्यसपछि त्यो मेल तपाईको भाषामा देखाइनेछ।
नयाँ जीमेल अनुवाद सुविधा प्रयोग गर्दा यी कुराहरूलाई ध्यानमा राख्नुहोस्ः
- अनुवाद सुविधा हाल बिटा चरणमा छ। यसको अर्थ अझै पनि थप विकासको सम्भावना छ।
- ध्यान राख्नुहोस् कि यो अनुवाद पूर्णतया सही नहुन सक्छ। विशेष गरी कानूनी र प्राविधिक कागजातहरूको लागि, यो पूर्ण रूपमा सही छैन।
- यो सुविधाले तपाईंलाई एक पटकमा एउटा मात्र इमेल अनुवाद गर्न अनुमति दिन्छ। यस्तो अवस्थामा, यदि तपाईंसँग अन्य भाषाहरूमा धेरै इमेलहरू छन् भने, तपाईंले तिनीहरूलाई छुट्टै अनुवाद गर्नुपर्नेछ।
- सही अनुवाद र सुविधाको उचित प्रयोग गर्न केही समय लाग्न सक्छ।
-एजेन्सी
.png)
.gif)
